[PS3] God of War Collection

God of War Collection [PS3]

Informações do Jogo

Nome: God Of War Collection

Plataforma: PlayStation 3

Desenvolvedora: Santa Monica Studio

Publicadora: Sony Computer Entertainment

Lançamento: 2009

Gênero: Ação-Aventura, Hack and Slash

Jogadores: 1

Idioma: Português do Brasil

Sobre o Jogo

God of War Collection é um porte remasterizado de God of War e God of War II para o PlayStation 3 em um único disco Blu-ray que foi lançado na América do Norte em 17 de novembro de 2009. É o primeiro jogo sob a linha "Classics HD" da Sony. A coleção foi incluída no God of War III Ultimate Trilogy Edition, lançado em 18 de março de 2010, na Austrália e Nova Zelândia, e em 19 de março na Europa. Foi lançado no Japão como um stand-alone em 18 de março, onde foi distribuído pela Capcom, e mais tarde foi lançado como parte do God of War III Trilogy Edition, que incluiu God of War III e God of War Collection, em 25 de março. Foi lançado como um stand-alone na Austrália em 29 de abril e na Europa em 30 de abril. Foi anunciada na Electronic Entertainment Expo 2013 (E3), uma versão para PlayStation Vita de God of War Collection, lançado em 6 de maio de 2014 na América do Norte, 9 de maio na Europa, 14 de maio na Austrália e 15 de maio no Japão.

God of War e God of War II foram portados pela Bluepoint Games e apresentam gráficos em 720p de alta definição a 60 quadros por segundo e troféus recompensáveis. Os materiais bônus da versão original de dois discos para PlayStation 2 de God of War II estão incluídos na versão Blu-ray da coleção. O porte foi produzido como resultado do feedback dos fãs da série e foi visto como um meio de introduzir novos jogadores antes que God of War III fosse lançado. A demo de God of War III na E3 2009 foi incluída nas primeiras cópias da coleção.

Fonte: Wikipédia

Sobre a Tradução

Tradução totalmente feita do zero, fizemos nossa própria versão com um Idioma Fiel para o game.

Status

Textos: 100%

Gráficos: 0%

Acentos: 99%

Vídeos: 100%

Revisão 100%

(O acento til foi substituído pela trema)

Equipe

Tradução dos Textos: OAleex, Sora Leon, Russo, Puro Osso

Tradução dos Vídeos: OAleex, Russo

Inserção dos Vídeos/Legendas: OAleex

Ferramentas: SergioF

Revisão in-game/Ajustes: OAleex

Revisão de Texto: Russo

Revisão de Vídeos: Russo

Agradecimentos Especiais

- Gustavo Predador pelo Apoio moral com as localizações na ferramenta do Mogaika

e Edição da capa

- Agradeço ao Gabriel (Russo) que dirige a equipe VingaBr FanSub por ajudar no projeto de tradução, sem o esforço do mesmo e de toda a equipe tudo seria em vão.

Lançamento da Tradução - GOD OF WAR II

Versão: 1.0 (21/05/2021)

Sites

oaleextraducoes

Sora Leon (Digitranslators)

Russo (VingaBr FanSub)

Gustavo Predador

Imagens/Vídeos: